KLIPedia

                          DEPARTEMEN KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
                       DIREKTORAT JENDERAL PAJAK
___________________________________________________________________________________________
                                                      7 April 2004

                           SURAT DIREKTUR JENDERAL PAJAK
                        NOMOR S - 298/PJ.341/2004

                            TENTANG

                BAHAN MASUKAN PENYUSUNAN KERTAS POSISI RI

                        DIREKTUR JENDERAL PAJAK,

Sehubungan dengan surat Saudara nomor ..................... tanggal 2 April 2004, perihal tersebut di atas, 
dengan ini kami sampaikan hal-hal sebagai berikut :

1.  Berkenaan dengan rencana pembentukan Indonesia-Japan High Level Official Consultation on 
    Economic Affair, yang rapat pembahasannya dihadiri oleh perwakilan kami pada hari Kamis tanggal 
    25 Maret 2004 di Deplu, dengan ini kami beritahukan bahwa kerjasama di bidang perpajakan antara 
    Pemerintah Indonesia dengan Pemerintah Jepang yaitu dalam bentuk Perjanjian Penghindaran Pajak 
    Berganda yang telah efektif berlaku sejak 1 Januari 1983. Kerjasama dalam bentuk ini termasuk 
    Exchange of Information dalam kerangka pelaksanaan pasal 26 P3B Indonesia-Jepang yang dilakukan 
    oleh competent authority masing-masing negara (Ditjen Pajak dengan National Tax Agency/NTA 
    Japan). Kerjasama lain yang dilakukan dengan Pemerintah Jepang pada tahun 2003 antara lain dalam 
    bentuk :
   -   Diskusi APA (Advanced Pricing Agreement) dengan JICA Expert di Jakarta.
   -   Training APA (Advanced Pricing Agreement) dan MAP (Mutual Agreement Procedure) oleh staf 
        NTA di Jakarta.
   -   Kunjungan delegasi Jepang ke DJP dalam rangka masukan atas JICA Project yang berkaitan 
        dengan program DJP.

2.  Berdasarkan administrasi kami, kerjasama antara Pemerintah Indonesia dengan Pemerintah RRC, 
    Korea Utara dan Korea Selatan dalam bentuk pelaksanaan Perjanjian Penghindaran Pajak Berganda 
    (P3B), adalah sebagai berikut :
   -   P3B Indonesia-RRC telah berlaku efektif sejak tanggal 1 Januari 2004.
   -   P3B Indonesia-Korea Utara akan berlaku efektif mulai tanggal 1 Januari 2005.
   -   P3B Indonesia-Korea Selatan telah berlaku efektif 1 Januari 1990.

Demikian kami sampaikan dan atas kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.




Direktur,

ttd

Surjotamtomo Soedirdjo
NIP 060053908