<code>
                          DEPARTEMEN KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
                       DIREKTORAT JENDERAL PAJAK
___________________________________________________________________________________________
                                               14 Februari 2003

                      SURAT EDARAN DIREKTUR JENDERAL PAJAK
                           NOMOR SE - 04/PJ.3/2003

                        TENTANG

        PEMBERITAHUAN BERLAKUNYA PERSETUJUAN PENGHINDARAN PAJAK BERGANDA (P3B) 
           ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAHAN FEDERASI RUSIA
Ãƒâ€šÃ‚Â 
                           DIREKTUR JENDERAL PAJAK,

Sehubungan dengan telah disampaikannya nota ratifikasi Persetujuan Penghindaran Pajak Berganda RI-Rusia 
oleh Pemerintah Rusia pada tanggal 17 Desember 2002, dengan ini disampaikan hal-hal sebagai berikut :
1.  Persetujuan Penghindaran Pajak Berganda (P3B) RI-Rusia telah diratifikasi oleh Pemerintah Indonesia 
    dengan Keputusan Presiden RI Nomor : 148 Tahun 1999 (Lembaran Negara Nomor 210 Tahun 1999). 
    Pemerintah Rusia telah mengirimkan Nota Diplomatik Nomor 8234-n/2ga, tanggal 17 Desember 2002, 
    yang merupakan nota pemberitahuan ratifikasi P3B tersebut.

2.  Sesuai dengan ketentuan Pasal 27 ayat (1) jo. ayat (2) P3B RI-Rusia maka ketentuan-ketentuan dalam 
    P3B RI-Rusia tersebut mulai berlaku secara efektif terhadap penghasilan-penghasilan yang diterima 
    atau diperoleh pada atau setelah tanggal 1 Januari 2003.

3.  Ketentuan yang lebih rinci dalam Persetujuan Penghindaran Pajak Berganda RI-Rusia tersebut adalah 
    sebagaimana naskah Persetujuan terlampir.

Demikian untuk mendapat perhatian Saudara dan dilaksanakan sebagaimana mestinya.


DIREKTUR JENDERAL,

ttd

HADI POERNOMO
</code>